はじめまして、このサイトを運営しているKorin（こりん）と申します。
普段は大人しいお姉さんとして、毎日会社でせっせと（？）働いているOLです。

趣味はこのサイトのテーマともなっている、国内外を旅行することです。

普段は静かなOLの私も、ひとたび海外へ行くとハイヒールを履いて優雅な女性に変身して、世界へ颯爽と羽ばたいています♪♪♪
・・・が、街を歩いていても、チワワにビビってしまう私（泣）

てな訳で、へなちょこな私の「へなちょこ」＋「こりん」で「ちょこりん」と名付けてこのサイトを運営しております。

それでは、このブログの登場人物をご紹介します。

Korinとは？

もう十分、お話してしまいましたが、このサイトを作っている旅行好きなOLです。OLといっても、数人しかいない会社でのんびりとしているので、お休みは取りやすく、周囲の理解もあり旅行ができています。

旅行のことを文章にするということがとても好きで、このサイトを更新している時が私の癒しの時間となっています。

このサイトには、ちょくちょくいろんな人物が登場するので、少し紹介させていただきます。

Tarakoとは？

Tarako（たらこ）は、真面目という言葉をそのまま人間にしたようなサラリーマンです。旅行はKorin1人で行くことも多いですが、国内はTarakoと行くことが多いです。

会社では後輩に頼りにされる良き先輩ですが、最近悩みが・・・。

年齢には勝てないのか、夜のラーメンがいけないのか、ぽっこりお腹が気になります。

自分のおなかを見て、「Korinちゃん、悪い病気かもしれない。」なんてまじめに言ってくるお茶目な部分もあります。

いい病気なんてありませんよ、Tarakoさん。

Chokorin（ちょこりん）とは？

このサイトの名前にもなっている「ちょこりん」ちゃんです。

このサイトの広報担当のおさるさんの女の子で、いつも一緒に旅をしています。

このサイトでは、風景写真をたくさん掲載していますが、KorinとTarakoは恥ずかしがり屋なので（見るに堪えないだけ？）、ちょこりんちゃんが、時々、写真に登場してくれます。

また、新たにカバの女の子「せにょりん」もスペインから仲間に加わりました。

この2人は、このサイトの旅の主人公になってくる癒しキャラです。